BeritaBandar – Rekan pembuat adaptasi The Last of Us, Craig Mazin, telah menjelaskan mengapa episode 5 mengubah adegan penembak jitu ikonik dari video game aslinya. Drama horor zombie populer HBO ini diadaptasi dari game PlayStation 3 pemenang penghargaan tahun 2013 dengan nama yang sama. Pedro Pascal berperan sebagai Joel Miller, seorang penyintas yang lapuk dan penyelundup pasar gelap yang ditugaskan untuk mengawal Ellie (Bella Ramsey) yang berusia 14 tahun dengan aman melintasi Amerika Serikat ke sebuah faksi revolusioner yang bertujuan untuk menggunakan kekebalan gadis itu terhadap infeksi zombie untuk menyelamatkan dunia.
Saat di HBO’s The Last of Us Podcast mengikuti kesimpulan eksplosif dari The Last of Us episode 5, Mazin membahas mengapa adegan penembak jitu menyimpang dari materi sumber.
Dalam game aslinya, Joel, Ellie, Henry, dan Sam ditembaki oleh penembak jitu yang terampil di ujung jalan buntu di area perumahan. Pemain sebagai Joel harus menyelinap melalui berbagai rumah, menghilangkan Pemburu, dan membunuh penembak jitu. Seperti permainannya, seri HBO melihat kelompok itu dipaksa di belakang mobil oleh penembak jitu, tetapi Joel segera menyadari bahwa penembaknya tidak begitu terampil dan dengan cepat mengapit dan menghadapi penembak jitu tua. Alih-alih menyerah, penembak jitu mengarahkan senapannya ke Joel yang menembak dan membunuh pria lemah itu. Baca mengapa Mazin memutuskan untuk mengubah adegan dan karakter penembak jitu di bawah ini:
Dan ini bukan kami, “Hei, kami akan menumbangkan harapan.” Itu lebih seperti, “Bagaimana jika ada kesedihan untuk ini?” Karena kami mengerti… kami tidak akan mendapatkan nilai yang sama dari menyajikan aksi seperti yang dilakukan gameplay. Yang menontonnya di televisi ada banyak merunduk dan menembak balik, dan merunduk dan menembak balik. Ini semacam bukan – ini bukan pertunjukannya. Tapi saya terobsesi dengan jalan buntu dan saya terobsesi dengan penembak jitu.
Kemudian pikiran itu adalah, “Bagaimana jika dia bau? Bagaimana jika penembak jitu itu benar-benar jahat dan yang harus dilakukan Joel hanyalah berkeliling dan masuk ke sana?” Dan kemudian pertanyaan selanjutnya adalah, “Mengapa dia jahat?” Jawabannya adalah, dia benar-benar tua. Dia tidak bisa melihat. Dan ini menyedihkan karena ketika Anda berurusan dengan brigade warga, sering kali Anda berurusan dengan hal ini. Ini bukan tentara militer terlatih, ini orang. Dan orang ini… telah melihat banyak hal karena — katakanlah dia, apa, 80 tahun. Itu berarti selama 60 tahun hidupnya dia hidup di dunia yang sangat normal dan 20 tahun terakhir menjadi sia-sia. Dan kesedihan di sana. Hanya Tuhan yang tahu berapa banyak kesedihan yang dia alami.
Ketika Joel masuk ke sana, saya pikir, Joel sudah bisa melihatnya di mata pria itu, dia akan bunuh diri oleh polisi di sini. Dia tidak ingin berada di sini lagi. Dan [Joel’s] memintanya untuk tidak melakukannya. Dia tidak mau. Dia tidak ingin membunuh orang ini. Dia tidak ingin menyakiti orang ini. Tapi orang ini memilikinya. Dia sudah selesai.
Bagaimana The Last of Us Menghormati Game Asli Sejauh Ini
Menjelang pemutaran perdana The Last of Us, pencipta Mazin dan Neil Druckmann menyatakan bahwa mereka bertujuan untuk memberikan adaptasi yang setia dari video game kesayangan asli. Namun, keduanya juga mengakui bahwa seri HBO akan memasukkan perubahan signifikan pada dunia The Last of Us, serta beberapa penambahan narasi. Sejauh ini, ini termasuk pengungkapan asal-usul infeksi jamur yang mematikan, sifat mutasi Cordyceps, di antara banyak lainnya.
Dengan lebih dari setengah musim berlalu, The Last of Us telah diterima dengan baik oleh penonton, dengan sebagian besar komunitas game memuji serial tersebut sebagai adaptasi video game yang dilakukan dengan baik. Serial ini tidak hanya menangkap tampilan dan nuansa dari franchise populer, tetapi juga dengan cermat menciptakan kembali momen-momen tertentu dari game tersebut, bahkan termasuk dialog yang sama. Melalui penggunaan set nyata dan efek praktis, The Last of Us HBO berhasil mewujudkan pengaturan pasca-apokaliptik yang suram sambil menghidupkan orang-orang yang terinfeksi yang mengerikan dengan detail yang luar biasa.
The Last of Us episode 3 mencontohkan kekuatan adaptasi HBO, secara efektif mengubah keseluruhan bab Bill dalam game sambil menghormati karakter tercinta. Episode tersebut mengkontekstualisasikan ulang kehidupan dan hubungan Bill dengan Frank melalui lensa tematik acara tersebut sebagai cerminan dari kemitraan Joel dengan Tess dan ikatannya yang berkembang dengan Ellie. Dengan The Last of Us di pertengahan season 1, serial ini kemungkinan akan terus menghormati game tersebut dengan panggilan balik dan penghormatan untuk momen yang membuat video game tersebut begitu ikonik.
